{"id":7467,"date":"2020-05-08T17:07:36","date_gmt":"2020-05-08T10:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/vinalocalize.com\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/"},"modified":"2023-01-13T16:31:18","modified_gmt":"2023-01-13T09:31:18","slug":"the-7-essential-translator-skills-your-core-competency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/","title":{"rendered":"The 7 essential translator skills \u2013 your core competency"},"content":{"rendered":"\n<p>These are the\u00a0<strong>basic translator skills<\/strong>\u00a0you need to work as a professional translator.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_11 counter-hierarchy counter-decimal ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">\u76ee\u5f55<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\"><i class=\"ez-toc-glyphicon ez-toc-icon-toggle\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#1_Advanced_language_knowledge\" title=\"1. Advanced language knowledge\">1. Advanced language knowledge<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-4\"><li class=\"ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#How_to_gain_advanced_language_knowledge\" title=\"How to gain advanced language knowledge\">How to gain advanced language knowledge<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#2_Excellent_writing_skills\" title=\"2. Excellent writing skills\">2. Excellent writing skills<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-4\"><li class=\"ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#How_to_improve_your_translator_writing_skills\" title=\"How to improve your translator writing skills\">How to improve your translator writing skills<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#3_Indepth_cultural_knowledge\" title=\"3. In-depth cultural knowledge\">3. In-depth cultural knowledge<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-4\"><li class=\"ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#How_to_extend_your_cultural_knowledge\" title=\"How to extend your cultural knowledge\">How to extend your cultural knowledge<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#4_Sound_research_skills\" title=\"4. Sound research skills\">4. Sound research skills<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-4\"><li class=\"ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#How_to_refine_your_translation_research_skills\" title=\"How to refine your translation research skills\">How to refine your translation research skills<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#5_Best_practice_translation_and_review_processes\" title=\"5. Best practice translation and review processes\">5. Best practice translation and review processes<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-4\"><li class=\"ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#How_to_improve_your_translation_processes\" title=\"How to improve your translation processes\">How to improve your translation processes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#6_Sound_translation_judgement\" title=\"6. Sound translation judgement\">6. Sound translation judgement<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-4\"><li class=\"ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#How_to_improve_your_translation_judgement\" title=\"How to improve your translation judgement\">How to improve your translation judgement<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#7_Computing_and_CAT_skills\" title=\"7. Computing and CAT skills\">7. Computing and CAT skills<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-4\"><li class=\"ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#How_to_improve_these_skills\" title=\"How to improve these skills\">How to improve these skills<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Advanced_language_knowledge\"><\/span>1. Advanced language knowledge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>You can\u2019t translate something unless you understand it.<\/p>\n\n<p>And if you don\u2019t understand the text\u00a0<em>fully<\/em>, you risk misinterpreting it and delivering a translation that\u2019s not completely accurate.<\/p>\n\n<p>So good translators need to understand\u00a0<em>all<\/em>\u00a0meaning \u2013 including all the subtle nuances implied in the text.<\/p>\n\n<p>That level of understanding requires\u00a0<em>advanced<\/em>, near native level, knowledge of your source language.<\/p>\n\n<p>Nothing less will do.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_gain_advanced_language_knowledge\"><\/span>How to gain advanced language knowledge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Study<\/strong>\u00a0\u2013 do a degree or other course in your language<\/li><li><strong>Read widely<\/strong><\/li><li>Be an avid consumer of\u00a0<strong>source language media<\/strong><\/li><li>Immerse yourself in the culture \u2013 visit source-language\u00a0<strong>countries<\/strong>\u00a0regularly if you live elsewhere<\/li><li><strong>Keep it up<\/strong>! Language is constantly changing, so it\u2019s an on-going process, not a target to reach then relax<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Excellent_writing_skills\"><\/span>2. Excellent writing skills<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/The-7-essential-translator-skills-&#x2013;-your-core-competency.jpg\" alt=\"The 7 essential translator skills &#x2013; your core competency\" class=\"wp-image-5279\" title=\"writing skills The 7 essential translator skills &#x2013; your core competency\"\/><\/figure><\/div>\n\n<p>To be a good translator you must be a\u00a0<em>very good<\/em>, and not merely adequate, writer in your target language.<\/p>\n\n<p>You must have a way with words, the ability to\u00a0<strong><em>write with flair<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n<p>And you\u2019ll likely need to do that\u00a0<strong><em>across a<\/em><\/strong>\u00a0<strong><em>variety of text styles<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 promotional and marketing, formal\/legal, casual, technical, etc.<\/p>\n\n<p>To some extent you either have excellent writing ability and expression or you don\u2019t.<\/p>\n\n<p>But it\u2019s also a skill you can hone and improve with experience and application.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_improve_your_translator_writing_skills\"><\/span>How to improve your translator writing skills<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Take a\u00a0<strong>writing course<\/strong><\/li><li><strong>Collaborate with your peers<\/strong>\u00a0\u2013 see how they translate things and the wording and expression they use<\/li><li><strong>Read your translations aloud<\/strong>\u00a0to pick up any unnatural phrasing, and spend time refining and polishing your wording<\/li><li><strong>Read widely<\/strong>\u00a0\u2013 it\u2019ll extend your vocabulary<\/li><li><strong>Note<\/strong>\u00a0<strong>down wording<\/strong>\u00a0you come across that you really like, and add it to your repertoire<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Indepth_cultural_knowledge\"><\/span>3. In-depth cultural knowledge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Good translators have a deep understanding of both source and target cultures.<\/p>\n\n<p>That\u2019s\u00a0<strong><em>general cultural knowledge<\/em><\/strong>\u00a0like\u00a0values systems and how people view the world.<\/p>\n\n<p>And\u00a0<strong><em>culture-specific<\/em><\/strong>\u00a0aspects like\u00a0pastimes, customs, etc.<\/p>\n\n<p>You\u2019ll often need cultural knowledge to grasp the significance or implication of text you\u2019re translating.<\/p>\n\n<p>And understanding the differences between your source and target language cultures will alert you to text that won\u2019t work well or will have reduced impact when translated.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_extend_your_cultural_knowledge\"><\/span>How to extend your cultural knowledge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Spend time in both\u00a0<strong>target and source culture countries<\/strong><\/li><li><strong>Consume media<\/strong>\u00a0in both languages<\/li><li>Attend\u00a0<strong>cultural events<\/strong><\/li><li><strong>Research<\/strong>\u00a0aspects of the culture you haven\u2019t personally experienced<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Sound_research_skills\"><\/span>4. Sound research skills<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Translators are always researching things \u2013 wording, meanings, vocab, jargon, background info.<\/p>\n\n<p>The more efficiently you can do it the better.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_refine_your_translation_research_skills\"><\/span>How to refine your translation research skills<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Learn the tricks to\u00a0refining\u00a0<strong>Google searches<\/strong><\/li><li>See what your\u00a0<strong>peers<\/strong>\u00a0do<\/li><li>Find and bookmark your most useful\u00a0<strong>reference sources<\/strong><\/li><li>Ask on\u00a0<strong>translator forums<\/strong><\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Best_practice_translation_and_review_processes\"><\/span>5. Best practice translation and review processes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Translation is mentally challenging, and it\u2019s dead easy for the odd shortcoming to slip through.<\/p>\n\n<p>A little inaccuracy here, less than ideal wording there.<\/p>\n\n<p>That\u2019s why good translators stick like barnacles to proven translation processes.<\/p>\n\n<p>You need to too.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/translation-process-300x300.png\" alt=\"The 7 essential translator skills &#x2013; your core competency\" class=\"wp-image-5280\" srcset=\"https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/translation-process-300x300.png 300w, https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/translation-process-1024x1024.png 1024w, https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/translation-process-150x150.png 150w, https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/translation-process-768x768.png 768w, https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/translation-process-1536x1536.png 1536w, https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/translation-process.png 1713w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_improve_your_translation_processes\"><\/span>How to improve your translation processes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Read\u00a0<strong>this article<\/strong><\/li><li>And this one on\u00a0<strong>reviewing translations<\/strong><\/li><li>Do a\u00a0<strong>translation course<\/strong>\u00a0\u2013 they\u2019ll drill sound processes into you<\/li><li>Be disciplined!\u00a0<strong>Don\u2019t rush<\/strong>\u00a0your translation or be tempted to\u00a0take shortcuts<\/li><li>Work with a colleague and\u00a0<strong>peer-review<\/strong>\u00a0each other\u2019s work<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Sound_translation_judgement\"><\/span>6. Sound translation judgement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Good translators make consistently good translation decisions.<\/p>\n\n<p>On vocabulary and structures to use, when to be more literal \/ freer, what and how much to research, etc.<\/p>\n\n<p>Much of this is instinctive, but with the right effort any translator can markedly improve this basic skill.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_improve_your_translation_judgement\"><\/span>How to improve your translation judgement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Study translation<\/strong>\u00a0\u2013 choose a course that includes tons of translation practice with constructive tutor feedback<\/li><li><strong>Collaborate with a colleague<\/strong>\u00a0\u2013 critique each other\u2019s work and learn from each other<\/li><li>Seek out a\u00a0<strong>mentor<\/strong>\u00a0\u2013 an accomplished translator willing to give feedback and help you hone your translation skills<\/li><li><strong>Self-critique<\/strong>\u00a0your work. Revisit earlier translations and see how you could improve them<\/li><li><strong>Gain experience<\/strong>! Generally, the more you translate the better you\u2019ll get \u2013 especially if you\u2019re receiving constructive feedback<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Computing_and_CAT_skills\"><\/span>7. Computing and CAT skills<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>You\u2019ll need to have good command of commonly used office programs \u2013 Word, Excel, PowerPoint, etc<\/p>\n\n<p>And you should be an expert on your chosen TM software.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_improve_these_skills\"><\/span>How to improve these skills<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Take advantage of\u00a0Microsoft\u2019s\u00a0<strong>training videos<\/strong>, especially those for\u00a0Word<\/li><li>Watch on-line\u00a0<strong>tutorials<\/strong>\u00a0and YouTube how-to\u2019s<\/li><li><strong>Search<\/strong>\u00a0for solutions to specific problems you have or areas where you\u2019re a little weak<\/li><li>Do a\u00a0<strong>course<\/strong><\/li><li>Compare notes with your\u00a0<strong>colleagues<\/strong>\u00a0for TM productivity tips<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These are the\u00a0basic &nbsp;<a href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/\">[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6587,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[226,230,229],"tags":[244,242,240,239,243,238,241],"class_list":["post-7467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-freelance-translator-zh-hans","category-230","category-229","tag-cat-skills-zh-hans","tag-cultural-knowledge-zh-hans","tag-excellent-writing-skills-zh-hans","tag-language-knowledge-zh-hans","tag-research-skills-zh-hans","tag-translator-skills-zh-hans","tag-translator-writing-skills-zh-hans"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.0.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The 7 essential translator skills \u2013 your core competency - VINALOCALIZE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The 7 essential translator skills \u2013 your core competency - VINALOCALIZE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VINALOCALIZE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VINALOCALIZE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-08T10:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-13T09:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/The-7-essential-translator-skills-\u2013-your-core-competency-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1266\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#organization\",\"name\":\"VINALOCALIZE\",\"url\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VINALOCALIZE\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#logo\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"url\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-1.png\",\"width\":494,\"height\":110,\"caption\":\"VINALOCALIZE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/\",\"name\":\"VINALOCALIZE\",\"description\":\"Localize your dream\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"url\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/The-7-essential-translator-skills-\\u2013-your-core-competency-2.jpg\",\"width\":2367,\"height\":1266,\"caption\":\"concept search, woman with headset, globe, flags and magnifying glass isolated on blue sky background\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/\",\"name\":\"The 7 essential translator skills \\u2013 your core competency - VINALOCALIZE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-08T10:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-13T09:31:18+00:00\",\"description\":\"%\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/5394678018eeadcfd1dd6a6bec0bdcc3\"},\"headline\":\"The 7 essential translator skills \\u2013 your core competency\",\"datePublished\":\"2020-05-08T10:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-13T09:31:18+00:00\",\"commentCount\":0,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/the-7-essential-translator-skills-your-core-competency\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"CAT skills,cultural knowledge,Excellent writing skills,language knowledge,research skills,translator skills,translator writing skills\",\"articleSection\":\"Freelance Translator,\\u535a\\u5ba2,\\u535a\\u5ba2\\u4e0e\\u65b0\\u95fb\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/5394678018eeadcfd1dd6a6bec0bdcc3\",\"name\":\"tranglady86\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9facc063d2b3ec4d38194b304437bee579ca85adf8ccddc1609e6a04da12bde5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tranglady86\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7467"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7472,"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7467\/revisions\/7472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinalocalize.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}